2020年7月1日，Bowers & Wilkins在中國上海發布兩款全新700系列簽名版音箱——書架式音箱705簽名版和落地式音箱702簽名版。在Bowers& Wilkins長達54年的輝煌歷程中，簽名版系列音箱雖數量不多，但每款新品必不同凡響。兩款音箱采用了升級版分頻器，匠心打造全新箱體飾面，延續了經典700系列卓越的聲學性能與簽名版產品奢華的設計風格，為消費者提供臻享視聽體驗，再創非凡。

Bowers & Wilkins自1991年為慶祝品牌成立25周年推出首款簽名版音箱至今，始終秉承簽名系列產品的設計理念——“忠于本真、精益求精”。全新上市的705和702簽名版音箱也延續了這一理念，注重分頻器與飾面的設計，堪稱品牌制作工藝高度優化與凝練的代表之作。

創新技術，締造視聽殿堂

2017年，Bowers& Wilkins發布了典雅的700系列音箱。700系列沿用了高端800鉆石系列的首創工藝，如頂置實心高音導管技術、Continuum（鋼聽能）振盆以及AerofoilProfile翼弦形低音振盆等，并采用碳膜半球形高音單元等獨特設計，打造出一系列出色性能的旗艦產品。

此次發布的705和702簽名版音箱在700系列的高性能基礎上，特別對分頻器設計進行了升級。優化后的分頻器部件包括源自Mundorf（蒙多富）的旁路電容器，大幅提高了散熱性能。702簽名版音箱還額外在分頻器的低音部分安裝了升級版LF電容器。

此外，高音單元置頂技術更進一步提升了兩款音箱原本出色的保真率、聲音廣度和空間感知力，帶來更加細膩、純粹和動人的音質。

匠心制作，成就獨特藝術

705和702簽名版音箱的飾面由意大利專業木材公司Alpi量身定制，擁有讓人眼前一亮的漆光黑檀木色飾面，紋理精美而獨特，完美融合了實木貼面的異域風情與可持續材料的環保效益。

除Alpi獨具匠心的高超工藝外，Bowers& Wilkins還采用了九層飾面拋光處理工藝——其中包括底漆、面漆和亮漆，以呈現出莊重柔和、光彩照人的奢華外觀。為了進一步凸顯飾面品質，兩款簽名版音箱以光澤明亮的金屬裝飾環裝點中頻音盆，與銀飾高音單元格柵交相輝映，后面板上更飾有質感高端的簽名版銘牌，使每個音箱都成為一件獨一無二的藝術品。

705和702簽名版音箱是目前集Bowers&Wilkins前沿技術與精湛工藝于一體的大師杰作，不僅為消費者開啟了一次不同凡響的視聽之旅，更是品牌傳承其標志性文化與理念的經典佳作。

產品規格

• 702 Signature
• 2020年7月上市
• 落地式音箱
• 三路倒相式
• 高音單元頂置技術
• 3 x 165mm Aerofoil Profile低音
• 1 x 150mm Continuum FST中頻退耦
• 1 x 25mm 碳膜半球形高音單元，頂置實心高音導管

• 705 Signature
• 2020年7月上市
• 書架式音箱*
• 兩路倒相式
• 高音單元置頂技術
• 1 x 165mm Continuum低音/中頻
• 1 x 25mm 碳膜半球型高音單元，頂置實心高音導管

*Continuum、碳膜半球型高音單元和Aerofoil均為B&W Group Ltd.注冊商標。

700系列一貫的卓越工藝

碳膜半球型高音單元

兩個新款的700系列簽名版音箱均具有Bowers& Wilkins的碳膜半球形高音單元。碳膜半球形高音單元由兩部分組成，以彌補600系列中雙層鋁制振膜高音單元（AluminiumDouble Dome）與800鉆石系列里鉆石高音單元（DiamondDome）之間的性能不足。碳膜半球形高音單元的前部分是一個30微米的鋁質球，讓碳通過PVD（物理氣相沉積）技術進一步加固；后半部分是一個300微米的碳環，形狀與主球頂相匹配，以連接該結構的內表面。該設計最終實現了卓越的剛度和抗扭曲性能，同時未過分增加重量，其首次崩裂頻率達到47kHz。

頂置實心高音導管

正如簽名版以往的所有型號一樣，705簽名版和702 簽名版沿襲了頂置高音單元設計，亦即實心高音導管技術。這種設計完全源自800鉆石系列，具有相同的性能優勢。全新型號擁用與700系列音箱同樣的實心鋁質外殼，而非中空的鋅外殼，因此結構硬度更高，共振更少。音箱的重量超過了1公斤，表現出超強惰性，同時因采用800鉆石系列的退耦結構和透聲金屬網罩而更加出色。此種設計還可以利用高音單元本身的質量為球頂散熱。

Continuum(鋼聽能)振盆

Continuum(鋼聽能)振盆中頻單元首次出現在800鉆石系列上，其設計理念以優化且受控的靈活性為基礎，以避免振盆從活塞模式突然轉變為崩裂，進而嚴重損害傳統驅動單元的聲音廣度和中性。Continuum(鋼聽能)運用了一種編織復合材料，可以很好地控制崩裂，使中音更透明、更豐富。

中音單元支架

702 簽名版配備了專用的中頻FST中音振盆，采用FEA優化鋁制支架，具有非常堅硬的結構，其支架的前方添加了一個主動調諧質量阻尼器進一步加強性能。這將大大減少結構中的剩余共振，呈現出更加純凈、更深沉的悅耳中音。

中頻退耦

中頻退耦系統簡化了800鉆石系列的相關設計，以全面、顯著提升中頻空間感。

Aerofoil Profile翼弦形低音振盆

702 簽名版創新性運用了800鉆石系列的Aerofoil音盆，具有內外振盆填充了EPS的復合結構，從而大幅提升低音性能。

關于Bowers& Wilkins（寶華韋健）

Bowers& Wilkins (寶華韋健）自1966年于英國誕生以來，一直秉承“忠于本真”的信念，以前瞻性的技術創新、藝術感的外觀設計及縝密精細的制作工藝，成為影響行業的傳奇品牌，并四次榮獲英國女皇獎。Bowers & Wilkins是音樂愛好者、專業錄音室及眾多高端汽車品牌的摯愛之選。目前，Bowers & Wilkins旗下產品包括傳統Hi-Fi揚聲器和新媒體產品兩大類別，涵蓋家居音響、無線音樂系統、隨身耳機及汽車音響等領域，提供各種場景下的純凈原音聽覺體驗。欲了解詳情，請訪問www.bowerswilkinschina.com。